和訳テキスト差し上げます！

続々出るソウルジャズからのスタジオ・ワン音源集、中でもシリーズ10作めとなるこの「STUDIO ONE DUB」はズバリ買いの1枚。スタワンのダブは原曲の魅力もさることながら、セオリーを無視した過激なダブワイズも聴きどころなんです。70年代のダブと比べるといまいち迫力に欠けるところがあって、ダブ本来のダイナミックさ、過激さが足りない・・・なんて言う人もいますが、とんでもない！ホレス・アンディの名曲「Mr, Bassie」のダブ[16]なんて中盤からメチャクチャですよ。ぐにゃりと曲げたリディムにホレスの声とローン・レンジャーのトースティングが出たり入ったり、思わず笑っちゃうくらいこんなに変なダブワイズは、過激なミックスで知られるあのサイエンティストをも上回るクレイジーっぷり。その他、激レアLP「ZODIAC SOUNDS」に収録の[4]、フレディ・マクレガーのキラールーツ「Rastaman Camp」のステッパーダブ[7]、「You Don't Love Me」の迫力満点ダブ[9]、ドラムが崩れ落ちる強烈スペイシーダブ[15]も必聴！※当店でお買い上げの方にもれなく「0152オリジナル・ライナーノーツ和訳テキスト」を差し上げます！  


• DUB